Unfaire Entscheidung

S1, F17: Payson erfährt von Dr. Clijster und davon, dass es eine Methode gibt, mit der ihr geholfen werden könnte. Payson möchte den Eingriff am liebsten sofort vornehmen lassen. Als sie jedoch die Bedenken ihrer Eltern bemerkt, entscheidet sie sich gegen diesen Eingriff. Mark kann seine Frau Kim dann doch noch überreden, Payson zu dem Eingriff zu raten. Kim gibt sich die Schuld an Paysons Unfall und hat deswegen noch größere Bedenken, dass der Eingriff vielleicht schief gehen könnte. Kim schafft es jedoch, ihre Bedenken Payson zuliebe zu zerstreuen. Mit ihrer und Marks Unterstützung glaubt Payson, diesen Eingriff vornehmen lassen zu können. Emily findet heraus, dass ihre Mutter Laurens Vater trifft. Endlich weiß sie, wieso Lauren dermaßen gegen sie intrigiert und ist unglaublich wütend auf ihre Mutter. Lauren versucht weiter, gegen die Beziehung von Chloe und Steve zu intrigieren, und besucht Chloe scheinheilig und erzählt ihr, dass sie nicht wüsste, was sie machen solle, da ihr Vater ihrer Meinung nach sexsüchtig sei. Kaylie hat große Schwierigkeiten, sich auf den bevorstehenden Auswahlwettkampf vorzubereiten, da Marty ihr Trainer ist. Kelly Parker vom Verein aus Denver ist siegesgewiss und lässt nichts unversucht, um die Mädchen des 'Rock' niederzumachen und zu verunsichern. Als es zur Bewertung durch das Nationale Komitee kommt, wird nur Lauren als würdig befunden, mit nach China zu fahren. Sasha rastet völlig aus, da sowohl Emilys als auch Kaylies Leistungen hervorragend waren. Es stellt sich heraus, dass die Entscheidung des Komitees eigentlich schon im Vorfeld für Kelly Parker und ihre Teamkolleginnen gefallen war. Sasha ist nicht bereit, das einfach so hinzunehmen und beschließt, mit den Mädchen zusammen zu kämpfen.