S9, F8: Lucy muss sich damit auseinandersetzen, dass sie mit Cole nicht nur ein Abenteuer verbindet, sondern dass sie ihn wirklich gern hat. Turk und Dr. Cox liegen ständig im Wettstreit miteinander.