Unter der Oberfläche

S1, F4: Nina ist immer noch in Las Palmas und ein neuer Fall führt sie dazu, erneut mit Raúl zusammenzuarbeiten. Die Ermittlungen werden vom Meeresforschungszentrum durchgeführt, wo eine junge Biologin tot aufgefunden wurde. Anne arbeitete in einer der Forschungsgruppen des Zentrums, zusammen mit drei anderen Kollegen. Alle spezialisierten sich auf das Studium der Schwarzen Korallenpopulationen.