S1, F6: Kate wird zur Unterstützung bei einer Kündigung gebeten. Markus, der junge Erfinder eines revolutionären Geräts, soll entlassen werden und ist außer sich. Er droht Kate und John, seinem Arbeitgeber und dem Rechteinhaber der Erfindung, damit, sich umzubringen. Kate muss Marcus vom Selbstmord abhalten, die Erfindung wiederbeschaffen, die er an sich genommen hat, und eine faire Lösung sowohl für den desillusionierten Angestellten als auch für seinen ehemaligen Boss finden.