Urlaub zu zweit

S2, F10: Dr. Mattiesen und seine Frau treten ihren langersehnten Urlaub auf Mallorca an. Sie haben sich ein Ferienhaus am Meer gemietet, um möglichst ungestört zu sein. Karsten Mattiesen entwickelt stattdessen große sportliche Aktivitäten. Eine Zerrung stoppt allerdings den Aktivurlaub. Eike Mattiesen ist unterdessen mit seiner Freundin Hilke nach Korsika gereist.