S2, F3: In den eisigen Gewässern Kanadas hofft Steve auf eine Begegnung mit einem Stellerschen Seelöwen. Ein Kandidat darf auf der Liste des Naturforschers keinesfalls fehlen, der mächtige Schwarzbär.