Episode 1
S2, E1: Im Jahre 1910: Auf dem Flugfeld von Issy-les-Moulineaux nimmt der Flugzeugmechaniker Edouard Dabert seine Frau mit auf ihren ersten Flug. Ihr kleiner Sohn Julien wird Zeuge, als das Flugzeug brennend abstürzt und seine Mutter dabei umkommt.
