Verdängte Wahrheit

S2, F12: Schalentiere aller Länder, vereinigt euch! Brooke muss in ihrem neuen Job ein Krebs-Kostüm tragen und organisiert bald einen Protest der Angestellten. Keith macht Jules einen Antrag, ohne zu ahnen, dass Dan sie engagiert hat, um ihn zu verführen - und dann sitzen zu lassen.