Verdeckte Ermittlung

S1 F4: Schließlich erzielt Jackie einige Siege. Sie knüpft an ihren Hinweis auf Kristas Sugar Daddy an, setzt Anthony Delviccario unter Druck und erhält den Namen des Hotels, in dem Krista übernachtet. Krista ist nicht da, aber Jackie hinterlässt ihre Telefonnummer entgegen aller Hoffnung, dass sich das vermisste Mädchen melden wird. Dann bekommt Jackie einen Anruf, der ihre Einstellung völlig verändert - während sie sich wegen ihres Falls wegen Trunkenheit am Steuer bei der Arbeit immer noch auf dünnem Eis bewegt, wird sie so schnell wie möglich wieder im Job gebraucht. Wie sich herausstellt, hat das NMFS einen Riesen-Einsatz - eine „verdammt große Operation" - geplant und braucht alle Hilfe, die es bekommen kann. Jackie ist bei einer verdeckten Ermittlung vollends in ihrem „Ermittler“-Element und wird zum Dreh- und Angelpunkt bei der Ergreifung des Verdächtigen. Beflügelt von ihrem Erfolg trifft sie sich an diesem Abend mit ihren Kollegen in einer Bar zu einem feierlichen Drink. Wird ihre Abstinenz standhalten?