Verdeckte Ermittlungen

S1, E2: Der Mordfall an einer Bardame führt Bronski und Bernstein mitten in ein groß angelegtes Drogengeschäft, an dem nicht nur der Türsteher, sondern auch die unschuldig wirkende Kellnerin verstrickt ist. Bronski und Bernstein geraten zunächst in deren Gewalt und müssen sich aus der Wohnung der Kellnerin befreien, bevor sie kostümiert zu einem Undercover-Einsatz auf einem Maskenball aufbrechen können. Ihr Chef Micklitz hat wenig Freude an diesem Einsatz: Ein Foto von Bernstein im scharfen Damen-Outfit geht durch die Presse.