Vergessene Bomben

S1, E2: Das Ziel von Greg Mello und José Herreras Plaza ist die Menschen vor der unsichtbaren Gefahr zu beschützen. Lügen und Verschleierungen finden sich in den USA wieder. Über das, was hier passiert, leistet Greg seit über 20 Jahren Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit. Im fernen Spanien geschieht nach Meinung von Josè ein unfassbarer Skandal. Die Gegend ist seit fast einem halben Jahrhundert mit radioaktiven Inhalt einer amerikanischen Bombe verseucht. José sieht es als seine Pflicht an, die Wahrheit aufzudecken, damit Palomares endlich wieder so sauber wird, wie es war.