Verrat in eigenen Reihen

S1, F12: Paul Roper ist SHADO-Rechniker. Doch er steht unter Druck, denn Aliens wollen Pauls Frau töten, wenn er ihnen nicht wichtige Computerdaten aus der SHADO-Zentrale besorgt.