Violetta kann's doch

S1, F11: Pepes Geld reicht noch nicht aus, um nach Argentinien zu fahren, und Concetta ist immer noch krank. Deshalb versucht ihre kleine Schwester Violetta mit dem Puppenspiel aufzutreten, erntet dabei aber nur Spott und Gelächter. Marco versucht sie aufzuheitern und erinnert sich daran, daß sie mit einer der Marionetten besonders gut umgehen kann. Immer mehr Zuschauer kommen nun und der Applaus nimmt zu. Als schließlich auch noch Marcos Äffchen Peppino mitspielt, lachen alle fröhlich und werfen ihre Münzen. Als Marco später nach Hause kommt, findet er einen Brief von seiner Mutter, der allerdings schlechte Nachrichten enthält. Anna muß für mehrere Monate das Bett hüten und wird ihre Arbeitsstelle wechseln. Pietro versucht seinen Sohn damit zu trösten, daß es Anna bestimmt bald besser gehen wird. Doch in Marco wächst jetzt nur noch vehementer der Wunsch, nach Argentinien zu seiner Mutter aufzubrechen.