Voll kühl! / Dich laust der Affe

S1, F7: A) Kick versucht den Schulbus zu retten, der bei einem Unfall im Schnee versunken ist. Schließlich gelingt das mit der Hilfe von Wade. B) Kick und Gunther finden einen verschwundenen Schimpansen, der aus dem Zoo geflohen ist. Leider ist er alles andere als pflegeleicht und verwüstet halb Mellowbrook, bis er mit Schokobananen wieder beruhigt werden kann.