S1, F5: In Deutschland läuft ein mörderisches Vorhaben, als Hitler Pläne für den Angriff auf Russland schmiedet. Der Krieg wütet ebenso weiter wie persönliche Leidenschaften. Byron Henry (Jan-Michael Vincent), der nun U-Boot Offizier ist, brennt mit Natalie (Ali MacGraw) durch.
