S1, F4: Von Mittenwald fliegt der Hubschrauber die Zugspitze an. Florian Dörfler baut Stege und Brücken durch die Höllentalklamm, um sie zugänglich zu machen. Im Ostallgäu werden die Rätsel des Alatsees erforscht. Regelmäßig färbt sich sein Wasser rot, daher wird er auch "Blutender See" genannt. Nicht weit entfernt hat sich König Ludwig II. mit Schloss Neuschwanstein den Ort seiner Träume geschaffen.