Vorhof zur Hölle

S11, F13: Als sich die monatelangen Ermittlungen gegen den Serienmörder ihrem Ende nähern, muss Voight den Täter in einem Wettlauf mit der Zeit überlisten. Upton muss eine wichtige Entscheidung treffen.