S17, E22: During a hunting trip, ruthless real estate developer Dr. Magnus Waldmann is shot and killed. Detectives Stadler and Bach investigate the small group of hunters present at the scene. Tensions and long-standing conflicts come to light, revealing that each participant had their own reasons to want Waldmann gone. The detectives must piece together conflicting stories to uncover the truth.