S1, E5: A Vichy Mayor offers the team intelligence in exchange for their assistance in finding out what happened to the town's young women.