S1, F14: Nachdem Malte den Prozess und das Urteil überstanden hat, steht ihm bereits die nächste Herausforderung bevor: Chiara möchte Zeit mit ihm verbringen. Malte fragt sich nervös, ob er seine Emotionen kontrollieren kann, um nicht erneut in ihrer Gegenwart auszurasten. Zu seiner Überraschung hat Chiara eine Yoga-Sitzung für ihn gebucht. Der Kurs erweist sich nicht nur als unerwartet erheiternd, er gibt Malte tatsächlich Kraft und Energie.