S2, F3: Als Letty und Javier gemeinsam mit Lettys Mutter Estelle und deren Verlobten Rob einen Weihnachtsurlaub in einem abgeschiedenen Luxushotel verbringen, schaffen sie es endlich echte Beziehungen zueinander aufzubauen, doch Estelle wird von jemandem verfolgt, der mehr als nur denFamilienurlaub bedroht. Christian und Fbi-Agentin Lashever unternehmen derweil einen eigenen Ausflug.