S1, F6: Die Japaner bombardieren Pearl Harbor, und der niedergeschlagene Präsident bittet Märtha um Trost. Olav konfrontiert Märtha mit den Gerüchten über eine Affäre zwischen ihr und dem Präsidenten, doch als eine unerwartete Bedrohung auftaucht, brauchen sie und die Kinder den Schutz des Präsidenten.
Hauptdarsteller:innen Sofia Helin, Tobias Santelmann (voice), Kyle MacLachlan
Regie Alexander Eik, Janic Heen