S1, E3: Bei Emma wurde wieder Krebs diagnostiziert und die Behandlung sieht eine Chemotherapie vor. Ihr Lebensgefährte Alex versucht Emma in dieser schweren Zeit zu unterstützen.