S2, F13: Auf einem Schrottplatz wird ein Toter gefunden. Bei ihren Recherchen stoßen die Cops auf ein Doppelleben des Opfers. Haben Hubert und Staller es mit einem Familiendrama zu tun?