Wer andern eine Grube gräbt

S1, F9: Ein berühmter Krimiautor sucht Inspiration und will Jake bei seiner Arbeit begleiten. Jake ist alles andere als glücklich darüber, aber Mal hat das Honorar dafür bereits angenommen. Während der Schriftsteller Jakes gesamtes Leben bis ins Detail recherchiert, hat der einen scheinbar einfachen Fall zu lösen: Die untreue Frau eines Öl-Managers finden, die sich gerade auf einer Sauftour befindet. Doch Jake stößt bei seinen Ermittlungen auf Betrug, Erpressung und Mord. Privat hofft er auf einen Neuanfang mit Leslie. Die stellt jedoch Bedingungen ...