S2, E8: The worker of a perfume manufacturer is found dead, having been sprayed with a deadly poison; on discovering that she was being watched by her employers, Candice's investigation turns to the possibility of industrial espionage.