Wer hat Angst vorm Altwerden?

S7, F15: Bei den Bundys grassiert die Angst vorm Altwerden: Kelly stellt Als erotische Phantasien auf die Probe, indem sie ihm einen Transvestiten ins Schuhgeschäft schickt. Als sich Kelly von ihrem Bruder Bud nicht für voll genommen fühlt, weil sie angeblich zu alt ist, kauft sie sich gegen den Willen ihrer Eltern ein Motorrad, um ihre Jugend wiederzuerlangen. Und nun wetteifern die Bundys um die Benutzung der Maschine: Peggy erinnert sich an ihre eigenen erotischen Motorraderlebnisse, und Al träumt bei einer Spritztour davon, mit drei Frauen ein Road-Movie zu drehen - bis ihn Kelly mit dem Auto anfährt. Peggy bleibt nun nur noch der übriggebliebene Schrotthaufen des heißen Ofens für ihre sexuellen Träume ...