Wer hat hier das Sagen?

S3, F1: In Arizona stößt Georges ehrgeiziger Plan, eine Eisenbahnstrecke zwischen New York, Chicago und Los Angeles zu bauen, auf Widerstand. Zurück in New York bereitet sich Bertha auf die bevorstehende Ankunft von Hector vor. Peggy erkrankt nach einem für die Jahreszeit ungewöhnlichen Schneesturm, und Ada veranstaltet eine Versammlung zur Unterstützung der Abstinenzbewegung – sehr zu Agnes' Verdruss.