S1, F37: Nick findet heraus, dass Walter Logan Rinakers Gefangener ist. Nun setzt er alles daran, seinen Vater aus den Händen der Allianz zu befreien …