Wer will schon im Regen stehen

S1, E29: Vor einem heftigen Regen suchen Flinn und seine Freunde Schutz in einer Höhle. Dort haben auch die Dino-Piraten Zuflucht gefunden. Flinn schlägt einen Piratenwaffenstillstand vor. Sich an Vereinbarungen zu halten, ist jedoch nicht die Sache der Bösewichte. Als eine Steinlawine niedergeht und alle in der Höhle eingeschlossen sind, müssen die Dino-Piraten umdenken.