S2, F16: Brian und Bridget scheinen doch nicht füreinander geschaffen zu sein, und so zieht Bridget die Notbremse und verlässt Brian. Dave hat es auf eine Beförderung abgesehen und strengt sich an, um Natasha zu beeindrucken. Schließlich bekommt Brian die Beförderung angeboten - wie wird er sich entscheiden? Nicole findet heraus, dass ihr Schwarm homosexuell ist und tröstet sich im Bett mit Adam, der Teilhaber der Kanzlei geworden ist, aber niemanden zum 'feiern' gefunden hat ...