S4, F18: Weil ihm Heather McCoy einst einen bösen Streich gespielt hatte, will Bud den Semestereröffnungsball zum Anlass nehmen, sich zu rächen: Heather hatte damals Buds Unterwäsche an einen Fahnenmast gehängt. Aber auch diesmal zieht Bud den kürzeren. Auf dem Ball gibt es aber auch noch eine andere Attraktion: Weil der Festredner abgesagt hat, wird Al gebeten, die Vorstellung des 'Besten Footballers' zu übernehmen. Und Al nimmt seine Rolle als Redner sehr ernst: Er verfasst einen Appell an alle Schüler - auf keinen Fall zu heiraten ...