When The Music's Over

S1, F18: Chiara will Piet zeigen, dass sie sich nicht bevormunden lässt. Sie nutzt jede Chance, um ihn zu ärgern. Das bekommt vor allem Sami zu spüren, denn Chiara flirtet offensichtlich mit ihm, um Piet zu reizen. Piet platzt der Kragen und er macht Chiara und Sami eine wütende Ansage. Rick versucht zwar, Chiara von ihrem Rachefeldzug abzubringen, aber als Piet sich überlegen fühlt, kann Chiara sich nicht mehr zurückhalten und küsst Sami vor Piets Augen.