S1, F4: Wir leben in einer feindseligen Welt in der an jeder Ecke Gefahren auf uns lauern. Neben alltäglichen physischen Bedrohungen werden wir ununterbrochen von mikroskopisch kleinen Organismen angegriffen. In dieser Folge zeigen wir, wie gut unser Körper gegen diese Gefahren gerüstet ist. Spannende Grafiksequenzen demonstrieren, wie unsere innere Armee ohne Unterlass feindliche Eindringlinge abwehrt und ein Bataillon von Kriegern sich aufmacht, um unseren Körper wieder zu reparieren, sollte er einmal verletzt werden. Auch diesmal wird der Inhalt der Folge durch außergewöhnliche Protagonisten veranschaulicht: ein Stierspringer, dessen Muskeln ihm immer wieder die Stärke geben, einem gewaltsamen Tod zu entgehen; ein Mann der fast jede Woche verletzt wird, um damit seinen Lebensunterhalt zu verdienen und ein Mann, dessen Körper die transplantierten Hände eines Spenders akzeptiert.