S1, E3: Auf einer Bahnhofsbank wird auf mysteriöse Weise ein Mann erschossen. In den Taschen des Toten finden Kottan (Franz Buchrieser) und seine Crew mehrere Tausendschilling-Noten. Sie stammen, wie sich bald herausstellt, aus der Beute eines Bankraubes. Auf Filmaufnahmen, die während des Überfalls von einer Überwachungskamera gemacht wurden, wird der Erschossene als einer der drei Täter identifiziert. Mit Hilfe der Frau des Ermordeten gelingt es, Namen und Adresse eines weiteren Bankräubers ausfindig zu machen. Doch bevor Kottan ihn verhaften kann, wird dieser auf derselben Bahnhofsbank unter denselben mysteriösen Umständen erschossen ...