Wild Waters – Part 2

S4, E4: The Becker family's hiking trip ends in disaster when their eight-year-old daughter Lena becomes trapped while crossing a rotten, closed bridge. Her mother tries to help but breaks through the bridge's rotten floor herself. The mountain rescuers rush to help, but only manage to save the mother, while Lena falls off and disappears in the rapids of the roaring torrent. The mountain rescue team led by Andreas Marthaler searches tirelessly for the girl, who remains missing without a trace. After they have already abandoned the search, new hope arises, because Silke Becker is sure that she has seen Lena in the forest. Meanwhile, the never-ending quarrel between Franz Marthaler and Peter Herbrechter reaches a new dimension: due to a burst water pipe, Franz promptly accommodates his vacation guests in the expensive hotel of his intimate enemy for the same price. Emilie, meanwhile, is planning a farewell party for Bea, who is starting a new phase in her life together with Joss and their unborn child.