S7, F8: Im Original mit Untertiteln, ab 14.3. in der deutschen Fassung: Lucy und Tim sind sich über die Zukunft ihrer Beziehung uneins. Nolan findet sich in einer schwierigen Situation wieder.