Wir sind die Kraken unserer eigenen sinkenden Schiffe

S1, F28: Scuba bittet Daphne, für ein von ihm verschuldetes ‘Küchenmalheur' die Verantwortung zu übernehmen, damit er nicht gefeuert wird. John und Kathryn laden Alex und dessen Eltern zum Abendessen ein. Bay soll auf diese Weise wieder Kontakt zu, ihrer Meinung nach, ‘besseren' Menschen bekommen. Zarra landet im Gefängnis und bittet Bay, die benötigte Kaution für sie zu bezahlen. Bay will sich das Geld dafür aus dem Firmentresor von John ‘leihen' und wird dabei von Travis erwischt. Und Toby sucht Emmett auf, um diesem einen überraschenden Vorschlag zu unterbreiten.