Wir waren uns so nah, dass nichts zwischen uns stand

S4 F4: Emmett stattet Bay einen Überraschungsbesuch ab. Doch sie kann sich nicht so recht darüber freuen, weil sie glaubt, möglichst viel aus der kurzen gemeinsamen Zeit machen zu müssen. Daphne ist beschämt als sich herausstellt, dass sie in ihren Examensprüfungen schlecht abgeschnitten hat. Melody und John geraten aneinander, weil John Travis dazu ermutigt sich um einen Platz im Baseball-Team der UMKC zu bemühen. Derweil bittet Kathryn Toby darum, dass er ihr bei ihrem neuen Projekt hilft.