S1, F6: Sander und Max erleben gewalttätige Halluzinationen, die zur Realität werden. Die Ermittlungen von Sander gehen weiter und die Bilder, die ihn im Haus des Menschenhändlers zeigen, erhalten eine unerwartete Erklärung.