S1, E24: Something changes between Lala and Mowgli; the young she-wolf, who was usually nasty, suddenly becomes docile; Baghera does not approve of Lala's feelings for Mowgli, but after Sura saves her life, she sees him in a new light.