S1, F5: Heute ist es draußen eiskalt. Man kann mit seinem Atem sogar kleine Wolken in der Luft machen. Nele und Nora treffen den Kater der Nachbarin, der dringend ein warmes Schlafplätzchen sucht. Aber es ist gar nicht so leicht bei der Kälte einen warmen Platz zu finden. Der Kater hüpft maunzend und frierend von einem Platz zum anderen. Wie können Nele und Nora Maunzi nur helfen?