S2, E2: The tenuous coexistence between the two Mars colonies threatens to dissolve; Greenpeace activists take to the seas to protest Arctic oil drilling; relations between IMSF and Lukrum, now sharing a common water and power source, face rising tensions.