S1, F3: Die Flut bringt Beute und Gefahr: Tierfilmer Gordon Buchanan begleitet ein Löwenrudel auf der Jagd, während Kameramann Brad Bestelink eine Leopardin beobachtet, die Schutz für ihr Junges sucht.