S2, F5: Es ist Spielzeit im Polie-Hof mit Olie, Zowie und Pappy, aber Pappy hat Probleme mit seinem Speed-o-Later. Sieht so aus, als wäre es an der Zeit, seine Schaltung neu zu justieren! Die Spielzeit der Polie's wird sehr interessant, als sie "Finde Pappy's fehlende Zahnräder" spielen! / Dad stellt die Welt der Polies auf den Kopf, als er versucht, das Magnotron mit der Mutter aller Schraubenschlüssel zu reparieren. In echter Polie-Manier machen sie das Beste aus der Situation und genießen ihre neue Perspektive. / Spot kann keinen Frieden und keine Ruhe finden, wenn Zowies "Crying Cutie Doll" in der Nähe ist. So sehr er es auch versucht, Spot wird Cutie nicht los. Sogar die Space Ranger, Olie und Billy, haben Spaß mit Cutie - sie gibt eine tolle Sirene ab! Als Cutie verschwindet, sucht die ganze Familie nach ihr, aber sie können sie nicht finden.