Der Lügendetektor

S1 F4: Als die Regierung die Sauberung von Homosexuellen fortsetzt, muss Hawk einen Lügendetektortest über sein Sexualleben machen und umwirbt Lucy, wahrend er Tim in eine Verschworung verwickelt, um McCarthy und Cohn zu zerstoren. Marcus akzeptiert die Anziehung, die er für Frankies weibliche Persona verspürt. David wurde eingezogen, und Roy will die Armee zerstoren. In den 1980ern in San Francisco lernt Hawk Marcus‘ und Frankies Adoptivsohn kennen. Tim rekrutiert Hawk für seine AIDS-Aktivistengruppe.