S3, F11: Fiona (Emmy Rossum) spielt mit dem Gedanken, Jimmy (Justin Chatwin) nach Michigan zu folgen. Prompt kommt es zum Streit zwischen den beiden. Unterdessen kommt Fiona ihrem Arbeitgeber während eines Campingausflugs gefährlich nahe. Nachdem Frank (William H. Macy) eine Nacht auf dem Bahnhof schlafen musste, schmuggelt ihn Carl (Ethan Cutkosky) in den alten Familien-Van. Doch dann steht die Polizei vor der Tür, um Carl mitzunehmen, weil er seine letzten Pflegeeltern bestohlen habe. - Berührend, realistisch und urkomisch: gefeierte US-Dramedy-Serie um einen Alkoholiker und seine Familie.