S2, F7: Cole wird mit dem Zeugen, dem Phantom hinter der Armee der 12 Monkeys, konfrontiert, während Cassies (Amanda Schull) Halluzinationen eine erschreckende Entwicklung durchlaufen. Als wäre das alles nicht genug, wird es in der zeitlichen Einrichtung zunehmend gefährlicher, nachdem die Zeitmaschine nicht richtig funktioniert, und beginnt Zeit und Raum auseinanderzureißen und somit todbringende Besucher aus der Vergangenheit zurückbringt.