S10, E1: While he's suspended, Rocher witnesses the death of a colleague, but he still investigates the case with a mysterious woman, Elisa Bergman.