Zwei Schritte zurück

S4, F15: Charlotte und Cooper besuchen eine Paartherapie, um ihre Beziehung nach Charlottes Vergewaltigung zu retten. Unterdessen sorgt Violets Buch für gehörigen Zündstoff in der Praxis. Immerhin enthüllt die Ärztin darin nicht nur Details ihres eigenen Lebens, sondern verletzt auch die Privatsphäre ihrer Freunde und Kollegen. Naomi gesteht Sam, was sie in Wahrheit von seiner Beziehung hält.